迪士尼近期正式官宣一则令人惊喜的消息：知名游戏制作人小岛秀夫将为动画电影《疯狂动物城 2》的日语配音版中，鼹鼠警官保罗这一角色献声。该片已确定于 12 月 5 日在日本登陆院线，而此次小岛秀夫的跨界客串，更是由本片联合导演、同时担任迪士尼动画工作室首席创意官的杰拉德・布什(Jared Bush)亲自发出邀约，这份来自核心主创的认可，让此次合作更具话题性与含金量。
作为在游戏与影视领域都极具影响力的创作者，小岛秀夫虽曾在多部真人电影与游戏作品中有过客串经历，但为动画院线电影担任配音尚属首次，这也让此次跨界成为业界与粉丝关注的焦点。谈及此次合作的契机，小岛秀夫难掩激动与荣幸之情，他表示自己完全没想到会收到迪士尼的邀约，更让他惊喜的是，合作的作品竟是自己十分喜爱的《疯狂动物城》的续集，再加上邀约来自导演杰拉德・布什本人，这份多重惊喜让他几乎立刻就答应了这次配音工作。
尽管此次配音的片段仅有短短几段，但参与录音的过程让小岛秀夫收获颇丰，也让他对配音行业有了全新的认知。他坦言，制作团队的专业与认真在录音过程中体现得淋漓尽致，有了画面作为参考，整个配音工作进行得十分顺利。对于常年深耕幕后、担任导演工作的小岛秀夫而言，这次站到麦克风前参与配音，是一次极为特别的学习体验。从翻页的声音控制到背景杂音的规避，这些看似基础的细节处理，让他深刻感受到了声优们在专业上的极致追求与背后付出的努力，也让他对配音这门艺术产生了更深的敬意。
作为《疯狂动物城》系列的忠实观众，小岛秀夫对即将上映的续集充满了期待。他回忆道，第一部《疯狂动物城》上映时，他曾带着年纪尚小的孩子一起观看日语版，这部作品既有着让人捧腹的幽默桥段，又巧妙融入了值得深思的社会议题，无论大人还是孩子都能从中获得乐趣与启发，走出电影院时心中满是希望，在他看来，《疯狂动物城》堪称迪士尼动画的巅峰之作。当时他还曾默默担忧续集能否超越前作的高度，但在参与配音的过程中，他亲身感受到了续作的制作水准与故事魅力，也因此重拾信心，坚信这部续作会成为一部全新的经典，甚至有望超越前作的成就。如今孩子已经长大，父子俩不再像从前那样频繁一起观看日语版电影，但小岛秀夫表示，这次《疯狂动物城 2》日语版上映后，他特别想走进电影院，完整感受这部作品的日语配音版本。
