chipoter

v.i. 〈俗〉斤斤计较,纠缠不清;〈俗〉勉强地吃
i v.i. 1. 小口小口地吃
2. [转]拖拖拉拉地干活
3. [转]讨价还价，斤斤计较，纠缠不清
ii v.t. 1. 为… 争论不休，为…纠缠不清：chipoter des comptes 为算帐而争论不休
2. [俗]使厌烦，使烦恼
iii se chipoter v.pr. 无端正争吵

grignoter,mangeotter,picorer,chicaner,discuter,ergoter