croiser汉语翻译
v.t. 使交叉,使相交;横穿过,与...相交,与...交叉;交错而过;使杂交,配种
v.i. 两边衣襟相迭;巡航,游弋
se ~ v.pr. 交错而过;(信件等)相互错过
i v.t. 1. 使交叉,使相交:croiser les bras 把双臂交叉在胸前,抄着手
(se) croiser les bras [转]无所事事;袖手旁观
croiser le fer 两剑交锋;斗剑
croiser la baïonnette 拼剌刀
2. 使(衣服等)两边对迭:croiser un veston 使上装的两襟对迭
3. 横穿过,与…相交,与 …交叉;[引]交错而过:sentier qui croise une route 穿过大道的小路
croiser qn dans la rue 在路上和某人交错而过
ma lettre a dû croiser la vôtre. 我的信想必和你的信错过了。
4. 使杂交,配种:croiser un âne avec une jement 把母马和驴子配种
ii v.i. 1. 两边衣襟相迭:veste qui croise trop 两边衣襟相迭得太多的上装
2. [海]巡航,游弋:la flotte croise sur les côtes. 舰队在沿海巡航。
iii se croiser v.pr. 1. 相互交叉:deux chemins qui se croisent à angle droit 两条成十字交叉的路
2. 两边衣襟相迭
3. 交错而过;[引](信件)相互错过
4. 杂交
5. 参加十字军