traverser

traverser汉语翻译

vt.
穿过, 越过
i v.t. 1. 横穿过，穿过，通过，横渡，横贯：traverser une plaine à cheval 骑马穿过原野
traverser une rivière à la nage 游泳过河
traverser le rue 穿马路
traverser une foule 穿过人群
une rivière traverse le parc. 一条河流经公园。
la route traverse la voie ferrée.公路穿过铁路。
pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville. (guy de maupassant, boule de suif ) 一连好几天，许多溃军的残余部分就在卢昂的市区里穿过。
traverser l'esprit 在脑中闪过
2. 穿通，穿插透，渗透：radiation qui traverse un milieu 穿透一介质的幅射
la pluie a traversé son manteau. 雨水把他的大衣淋个透湿。
3. 经历，经受：traverser une crise 经历危机
traverser toutes les épreuves 经受各种各样的考验
4. [古]妨碍，阻碍，阻挠
5. [骑马术]使横斜，使横过来
ii v.i. 被横放，被横置：cette poutre traverse d'un mur à l'autre. 这根大梁横架在两垛墙之间。
iii se traverser v.pr. 被横穿，被通过，被渡过：cette rivière peut se traverser à la nage. 这条河可以游过去。
traverser
vt贯穿
traverser les voiles
转舵

近义词

percer,perforer,transpercer,trouer,pénétrer,transpercer,franchir,passer,passer par,transiter par