déchaîner汉语翻译
v.t. 激起,引起
se ~ v.pr. 发怒;爆发,发作[指自然现象]
i v.t. 解开锁链:déchaîner un chien 解除狗的锁链
2. 激起,引起:déchaîner la colère 使大发雷霆,激起愤怒
déchaîner un conflit 引起冲突
déchaîner l'hilarité 引起哄然大笑
déchaîner l'opinion contre qn 激起公众舆论反对某人
ii se déchaîner v.pr. 1. 暴发,发作:la tempête se déchaîne. 暴风雨来了。
la tempête du mouvement révolutionnaire se déchaîne. 革命运动的风暴猛烈掀起。
2. 大发雷霆