établir

établir汉语翻译

établir
v.t. 安排,安置,部署;奠定,确立,创立,创办,建立,设立,成立;编制,制定,订立;<书>使成家,使立业,安排;证实,确定
s'~ v.pr. 定居,安家,被安置
vt. 建立,确立

i v.t. 1. 奠定，确立：la réunion de tsouenyi établit la direction du président mao dans tout le parti. 遵义会议确立了 * 在全党的领导地位。
établir les fondements d'un édifice 为一个建筑物奠基
2. 创立，创办，建立，设立，成立：marx et engels ont établi la théorie du socialisme scientifique. 马克思和恩克斯创立了科学社会主义学说。
établir une usine 创办工厂
établir un pont sur la rivière 在河上架一座桥
établir de relations diplomatiques avec tel pays 同某国建立外交关系
3. 安排，安置；部署：~ l'aile droite de son armée sur un bon terrain 把军队的右翼部署在地形好的地方
établir qn dans une charge 把某人安排在某职位上
établir une fille 嫁女儿
4. 制定，订立：établir une liste 造表册
5. 证实，确定：établir un fait 确定一件事
établir l'innocence d'un accusé 确定被告无罪
ii s'établir v.pr. 1. 定居
2. 以…为业，担任：s'établir boulanger 开面包店
il s'établit arbitrer de ce différend. 他自告奋勇充当这场纷争的调停人。
3. 结婚
4. 被确立；被创立，被建立；被制定；被确定
établir
vt编制
établir des relations commerciales
通商
établir l'avarie
海损评定
établir les communications postales
通邮
établir un projet
立项
établir une balance
冲账

近义词

bâtir,construire,édifier,caser,disposer,installer,loger,placer,poster,dresser