insinuer

insinuer汉语翻译

i v.t. 1. [法]备案，登记：insinuer une donation 将一份赠与征书备案
2. 巧妙放入，慢慢插入：insinuer une sonde dans une plaie 慢慢地把探条插进伤口
3. [转]逐渐灌输：insinuer une doctrine 逐渐灌输一种
4. 暗示，暗讽，影射：insinuer médisances 含沙射影地进行诽谤
ii s'insinuer v.pr. 1. 渗入，深入：l'eau s'insinue dans le sable. 水渗进沙里。
une éloquence qui s'insinue dans les cœurs [转]打动人心的口才
2. 混入，钻进：s'insinuer dans une société 混进某团体
s'insinuer dans les bonnes grâces de qn [转]向某人献媚求宠

专业辞典解释

v.t.
【法律】备案，登记：~une donation将一份赠与证书备案

近义词

donner à entendre,sous-entendre,suggérer,se couler,se faufiler,se glisser,introduire,pénétrer,immiscer dans,ingérer dans