libérer

libérer汉语翻译

vt.
解放
i v.t. 1. 解放：libérer une ville 解放一个城市
libérer les forces productives 解放生产力
2. 使摆脱障碍，解除：libérer sa conscience （用承认 罪过来）解除良心的谴责
libérer un cran de sûreté 打开保险卡子
libérer la voie [铁]开通线路，腾清股道
libérer qn d'une dette 解除某人的债务
libérer qn d'un souci 解除某人的忧虑
3. 释放：libérer un prisonnier 释放犯人
4. 使退伍
5. [物]释放，放出：l'atome libère son énergie. 原子释放它的能量
ii se libérer v.pr. 1. 解放自己，摆脱：se libérer du joug de l'impérialisme 摆脱帝国主义的束缚
le prolétariat doit non seulement se libérer lui-même mais encore libérer l'humanité tout entière. 无产阶级不但要解放自己，而且要解放全人类。
2. [转]摆脱事务，抽身：j'essaierai de me libérer est après-midi pour aller à cette réunion. 今天下午我争取能抽出身来参加这个会议。
3. 清偿债务：se libérer d'une dette 清偿债务

专业辞典解释

v.t.
【物理学】释放，放出：l'atome libère son énergie.原子释放
它的能量。
v.t.
【铁】开通线路，腾清股道
libérer
vt游离；放行；解除；释放
libérer les prix
放开价格
libérer un connaissement
m.
放行提单

近义词

délier,délivrer,détacher,élargir,relâcher,relaxer,démobiliser,débarrasser,décharger,dégager