ressusciter

ressusciter汉语翻译

i v.i. 1. 复活；复苏，苏醒：la nature ressuscite à chaque printemps. 每到春天，大地苏醒了。
2. （患重病后）复元，痊愈
ii v.t. 1. 使复活；使复苏，使苏醒：un alcool à ressusciter un mort 烈性烧酒
2. 使（重病者）复元：ce médicament l'a ressuscité. 这药医也了他的病。
cette bonne nouvelle l'a ressuscité. [转]这个好消息使他如获重生。
3. 使策现：ressusciter les héros du passé 使过去的英雄形象重新出现在眼前
ressusciter des souvenirs 重又唤起过去的回忆
ressusciter une mode 使用权一种式样重新流行
1112
ressuyer i v.t. 再擦干；使干燥：ressusciter ses mains 再擦干双手
le vent a ressuyé sa chemise mouille. 风把他的湿衬衫吹干了。
ii se ressusciter v.pr. 变干燥：[省略用法]il faut laisser ressusciter ce mur. 应该让这垛墙散发一下潮气。

近义词

renaître,revivre,guérir,rétablir,sauver,déterrer,exhumer,ranimer,réhabiliter,ressortir