rétablir

rétablir汉语翻译

i v.t. 1. 重建，修复；恢复：rétablir un édifice ruiné 重建毁坏了的建筑物
rétablir des communications 恢复交通
rétablir un circuit 重新接通电路
rétablir l'équilibre 恢复平衡
rétablir l'ordre 恢复秩序
rétablir sa réputation 恢复名誉
rétablir un fait 恢复事实真相
2. 重新安置，重新安排：on l'a rétabli dans son emploi. 从家已经使他复职了。
rétablir ses affaires 整顿事务
3. 使恢复健康，使复原：ce traitement le rétablira en peu de temps. 这治疗会使他很低快恢复健康的。
rétablir la santé 恢复健康
ii se rétablir v.pr. 1. 恢复：le silence se rétablit. 重新静下来了。
le temps se rétablit. 天转睛了。
2. 恢复健康，痊愈
3. [体]屈伸上[单杠运动中，人悬空时靠臂力撑起]

专业辞典解释

v.t.
【体】引体向上
rétablir la température corporelle
复温

近义词

reconstituer,reconstruire,réédifier,refaire,relever,réparer,restituer,ramener,restaurer,renouer