拔火罐

（偉諮閤儿）
（1）（こんろに火をおこすときに用いる）先が細くなった短い煙突.これをかぶせると火のおこりが非常に早くなる.
（2）【拔罐子】

拔（bá）的日语翻译：

[GB]1646[電碼]2149
（1）抜く.抜き出す.引き抜く.抜き取る.
（2）（毒などを）吸い出す.
（3）（人材などを）選抜する,より抜く.
（4）上の方にのびる.
（5）（声を）張り上げる,高くする.
（6）越える.ぬきんでる.
（7）（敵の陣地を）抜く,奪い取る.
（8）〈方〉（冷水の中に入れて）冷やす.
１．拔く．引き拔く．拔き取る
２．毒などを吸い出す．取り除く
３．（人材などを）选拔する
４．上方にのびる
５．（声を）张り上げる
６．越える．ぬきんでている
７．（敌の阵地を）夺い取る
８．冷たい水などの中で冷やす

火（huǒ）的日语翻译：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火儿）火.『量』 团.
（2）（火儿）銃砲や弾薬.
（3）〈中医〉炎症・腫れ・いらだちなどの症状を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬

罐（guàn）的日语翻译：

[GB]2562[電碼]4984
（1）（罐儿）缶.口の大きな円筒形の入れ物.小さなつぼ.
（2）〈鉱〉（炭鉱用の）トロッコ.
１．缶．筒状の入れ物．壶
２．（炭坑用の）トロッコ