分词翻译
背（bèi）的日语翻译：
[GB]1719[電碼]5154
（Ⅰ）（1）背.背
中.
（2）（
嘘儿）（
物の）
背面,裏.
（Ⅱ）（1）（⇔
向）背を向ける.背にする.
（2）離れる.
（3）
避ける.陰に
回る.隠れる.
（4）
暗唱する.
（5）背く.違
反する.
水（shuǐ）的日语翻译：
[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『
量』［水
滴］滴;［1か
所にたまっているもの］
汪;［
浅くたまっているもの］
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
（2）
河川.
（3）
川・
湖・
海の
通称.
（4）（
水儿）
液体.
汁.
水
阵（zhèn）的日语翻译：
[GB]5383[電碼]7109
（Ⅰ）（1）陣.陣
立て.陣
形.
（2）（広く）戦場.戦.
（Ⅱ）（阵儿）〔量詞〕
（1）
一定時間続く動
作を
数える.数詞は“
一”に
限る.“儿”の
代わりに“
子”を
伴うこともある.（a）動詞・
形容詞＋“一＋阵”の形.
（2）一
定時間続く
事物・現
象を数える.
主として風・
雨・
音・
感覚などに用いる.時にはr
化することがある.数詞は主に“一”あるいは“
几”.
軍隊の
配置陣
地戦場
短時間につづくものや動作
短い時間をさす
