便宜行事

〈成〉適宜に処置する.臨機応変に事をさばく.
臨機応変に事をさばく

便（biàn）的日语翻译：

[GB]1767[電碼]0189
（Ⅰ）（1）便利である.都合がよい.
（2）都合のよい時・機会.
（3）手軽な.簡単な.正式でない.日常の.
（4）排泄物.
（5）排便する.
（Ⅱ）（1）〔副詞〕（＝就）すでに.もう.

宜（yí）的日语翻译：

[GB]5043[電碼]1355
（1）適している.適当である.
（2）…すべきだ.否定文に用いることが多い.
（3）〈書〉当然である.
（4）〈姓〉宜[ぎ]・イー.

行事（xíng shì）的日语翻译：

（1）（＝行为）行い.
（2）（＝办事）事を進める.処理する.
『日中』日本語の「行事」とは異なる.「行事」は“活动”を用いる.
行為;実行