兵强马壮的日语

日语翻译：

〈成〉兵が強く馬が頑丈だ.強い軍隊の形容.

分词翻译：

兵（bīng）的日语翻译：

[GB]1788[電碼]0365
（1）兵器.武器.
（3）兵士.兵隊.
（4）軍事（の）.戦争（の）.
（5）中国将棋の駒の一つ.日本将棋の「歩」に相当する.
１．军人．军队．兵士．兵队
２．武器．武具．兵器

强（qiáng）的日语翻译：

[GB]3931[電碼]1730
（1）（⇔弱）（力が）強い.（体が）丈夫である.（能力が）すぐれている.
（2）（感情・意志・信念の程度が）高い,固い,強い.
（3）強制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.比較に用いることが多い.
（5）（⇔弱）強.
１．强い．力がある．丈夫な（体）．优れた（能力）
２．（意志や信念が）かたい．强い．高い
３．强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．姓
[关]（异）qiang3/jiang4（反）弱
jiang4
强情な．意固地な．顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬

壮（zhuàng）的日语翻译：

[GB]5519[電碼]1104
（Ⅰ）（1）強い.丈夫である.達者である.
（2）盛んである.雄壮である.偉大である.
（3）盛んにする.強大にする.
（Ⅱ）チワン族.壮族.古くは“僮”と書いた.⇒ G【广西】
盛んである
充満する;大きい
力をつける
強い