分词翻译
比（bǐ）的日语翻译：
[GB]1740[電碼]3024
（Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う.
（2）（比較できる,
比肩し
得る）…と
同じだ.…のようなものだ.…に
匹敵する.
少数の
熟語
以外,
主として
否定文に
用いられる.
（3）
手まねをする.
（4）
突きつける.
（5）（比べ
合わせて）…のとおりにする.…をまねる.“
着”を
伴うことが
多い.
（6）…にたとえる.…になぞらえる.“
做”や“
成”を伴う.
１．
比较する．比べる．
竞う
２．～のようなものだ．～に
匹敌する
３．手
真似をする
４．突きつける
５．～をまねる．～の
通りにする
６．～にたとえる．～になぞらえる
７．
比率．
割合．比
８．（得
点）～
对～
９．～より．～に比べて
１０．ぴったりくっつく．
并ぶ
１１．
结托する．ぐるになる
１２．このごろ．
近顷丘（qiū）的日语翻译：
[GB]3980[電碼]8002
（1）丘.
小山.
土盛り.
丘陵.
（2）仮
埋葬する.
墓地に臨時の
棺を
置いて,れんがなどで
覆っておくこと.
（3）〔
量詞〕〈
方〉
田を
数える.
（4）〈
姓〉丘[きゅう]・チウ.
『
参考』“丘”は
孔子の実
名でもあったので,
清代では“
避讳”のために“丘”の
字を“
邱”と書き換えたりした.また,発
音もと読まずに（“
某”）と読まれることもあったという.
【成語】
一丘之貉
