笔削

〈書〉添削する.筆を加える.“削”は竹簡や木簡に書かれた文字をナイフで削る意.

笔（bǐ）的日语翻译：

[GB]1742[電碼]4581
（1）毛筆・ペン・鉛筆などの総称.『量』枝,支,管.
（2）筆法.書き方.
（3）（筆で）書く.
（4）筆画.字画.“画”ともいう.
（5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
１．ペン．铅笔．笔などの总称
２．书き方
３．（笔で）书く
４．笔画
５．[量]金钱を数える
６．[量]书画など
７．[量]文章．一笔

削（xuē）的日语翻译：

[GB]4787[電碼]0465
（＝削）削る.
『発音』複合語として用いる場合のみと発音する.たとえば,“剥削、削减、削弱”など.
『異読』【削】
【熟語】笔削,斧削,减削,删削,瘦削