敝帚千金

〈成〉【敝帚自珍】

敝（bì）的日语翻译：

[GB]1754[電碼]2411
（1）〈書〉破れた.ぼろぼろの.
（2）〈謙〉自分に関する事柄につけて謙遜の意を表す.
１．破れた．ボロボロの
２．自分に关する事柄に用いて谦逊を表す

帚（zhǒu）的日语翻译：

[GB]5467[電碼]1590
ほうき.

千金（qiān jīn）的日语翻译：

（1）たくさんのお金.
（2）〈近〉〈敬〉ご令嬢.お嬢さん.
お嬢さん
大金