蚕丝

（＝丝）蚕糸.生糸.
生糸

蚕（cán）的日语翻译：

[GB]1847[電碼]5729
カイコの総称.一般には“家蚕”をさす.『量』条.
蚕

丝（sī）的日语翻译：

[GB]4331[電碼]4828
（1）（＝蚕丝）絹糸.生糸.『量』根,缕.
（2）（丝儿）細い糸状のもの.
（3）長さ・重さの単位.“市丝”の通称.
（4）きわめて少ない量をいう.
（5）【忽米】
糸
極めて少ないという意味