插杠子

（二人の仲を裂くために）横やりを入れる.

• 因为他从中插了杠子,两个人的婚事吹了／彼が横やりを入れたため,二人の縁談はこわれた.

插（chā）的日语翻译：

[GB]1869[電碼]2252
（1）挿す.挿し込む.
（2）さしはさむ.挟み込む.
１．插す．さしこむ．（苗を）植える
２．夹みこむ．插入する．间に入れる

杠子（gàng zi）的日语翻译：

（1）やや太い棒.『量』 条,根.
（2）（機械体操の）鉄棒.
（3）（文章の訂正などに引く）太線,傍線.『量』 道,条.