唱红脸

（⇔唱白脸）（芝居で忠臣に扮する役者が顔を赤く隈取[くまど]ったことから）善玉を演じる.正義派の役割をはたす.

• 一个唱白脸,一个唱红脸／一人が悪玉になり,もう一人が善玉になって硬軟両様の手段で人を丸め込む.

唱（chàng）的日语翻译：

[GB]1910[電碼]0788
（1）歌う.
（2）（大声で）鳴く,叫ぶ,呼ぶ,読みあげる.
（3）（蟹儿）歌.歌曲.歌詞.
（4）〈姓〉唱[しょう]・チャン.
１．歌う
２．鸣く．叫ぶ．呼ぶ
３．歌．歌词
４．姓

红脸（hóng liǎn）的日语翻译：

（1）顔を赤らめる.はにかむ.
（2）腹を立てる.けんかをする.
怒って赤くなった顔
恥じて赤くなった顔