分词翻译
称（chēng）的日语翻译：
[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と
呼ぶ.…と称する.
（2）
名称.呼び
方.
（3）
言う.
述べる.
（4）〈書〉ほめたたえる.称賛する.
（Ⅱ）（1）（
目方を）
量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『
比較』称:量“称”は
重さをはかるのに対し,“量”は長さ・
大きさ・
体積・
度数などをはかるのに
用いる.
许（xǔ）的日语翻译：
[GB]4877[電碼]6079
（Ⅰ）（1）称賛する.ほめる.優れた
点を認める.
（2）（
物をあげることや,
人のために
何かすることを）
承諾する.承
知する.約
束する.
（3）〈
旧〉
嫁がせる.
（4）許す.許
可する.
（5）〔
副詞〕あるいは…かも知れない.
（Ⅱ）
程度を
表す.
称賛する
多分許す;許可する
