丑角

（1）道化役者.三枚目.
（2）（ある事件の中での）醜い役割.
道化役者;三枚目

丑（chǒu）的日语翻译：

[GB]1983[電碼]0010
（Ⅰ）（1）丑[うし].十二支の第二.
（2）〈旧〉丑の刻.午前1時-3時.
（3）〈姓〉丑[ちゅう]・チョウ.
（Ⅱ）（1）（⇔美）醜い.見苦しい.
（2）嫌悪すべきである.恥ずべきである.ぶざまである.
（Ⅲ）（鞄儿）芝居の道化役.三枚目.“小花脸”“三花脸”ともいう.
十二支の一つ;丑

角（jué）的日语翻译：

[GB]2939[電碼]6037
（Ⅰ）（角儿）（1）（役者の演じる登場人物）役.
（2）（専門の）役柄.
（3）役者.俳優.
（Ⅱ）試合をする.勝負をする.たたかう.
（Ⅲ）昔の酒を入れる器.形は“爵”に似る.
（Ⅳ）昔の五音の一つ.“宫、商、角、徵、羽”の五音音階の一つ.
（Ⅴ）〈姓〉角[かく]・チュエ.
『発音』は口語音で,主に「つの」「かど」などの語に用いる.は文語音の名残をとどめ,主に「配役」「勝負」などの意味に用いる.
『異読』【角】
角