分词翻译
抽（chōu）的日语翻译：
[GB]1973[電碼]2132
（Ⅰ）（1）（間に
挟まっているものを）
引き
出す.抜き出す.引っ張り出す.
（2）（
一部分を）
取り出す,引き抜く.
（3）（
植物の
芽が）出る.
（4）
吸う.吸いこむ.
（Ⅱ）（1）縮む.
（2）（むちのようなもので）
打つ,ひっぱたく,たたく.
１．抽出する．取り出す．引き
拔く
２．拔く．引き出す．引っぱり出す
３．（たばこを）吸う．吸いこむ
４．芽が出る
５．
缩む
６．（
鞭などで）打つ．たたく
水（shuǐ）的日语翻译：
[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『
量』［水
滴］滴;［1か
所にたまっているもの］
汪;［
浅くたまっているもの］
摊.
『
日中』“水”は
日本語の「水」とは異なり,“
热水”“
凉水”のように
冷たくても熱くても“水”を
用い,
温度の
概念は
含まれていない.
（2）
河川.
（3）
川・
湖・
海の
通称.
（4）（
水儿）
液体.
汁.
水
机（jī）的日语翻译：
[GB]2790[電碼]2623
（1）機
械.
『
参考』「机[つくえ]」は“
桌子”という.
（2）飛
行機.“
飞机”の
略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.
大事なところ.
（4）機
会.
折.チャンス.
１．
机械２．
飞行机
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．
机会．チャンス
５．
机敏な．
柔软性に
富む．机
转の
效く
６．
生活机能（
有机．
无机など）
