床头柜

（1）ベッド・サイド・テーブル.ナイト・テーブル.
（2）〈俗〉恐妻家.“柜”は“跪”と同音であることから,ベッド・サイドにひざまずくことにひっかけたしゃれ.

床（chuáng）的日语翻译：

[GB]2018[電碼]1643
（1）ベッド.寝台.『量』张,个.
（2）ベッド状で台として使うもの.
（3）台状の地面.
（4）〔量詞〕布団などの寝具を数える.

头（tóu）的日语翻译：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“脑袋”という.⇒【头颅】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（头儿）（物体の）端,先,先端.
（4）（头儿）事の始め,または終わり.
（5）（头儿）（品物の）切れ端,使い残し.
（6）（头儿）かしら.親方.親分.頭目.ボス.⇒【头儿】
-2
（7）（头儿）方面.方.
頭;髪
一番上

柜（guì）的日语翻译：

[GB]2581[電碼]2681
（1）（柜儿）箱.たんす.戸棚.
（2）帳場.商店.
『異読』【柜】
【成語】翻箱倒柜