处士

処士.在野の士.
『語源』官界に仕えず「野に処[い]る人」の意.もとは隠遁[いんとん]して仕官しない人をさしたが,後には官位についたことのない読書人をいうようになった.

处（chǔ）的日语翻译：

[GB]2006[電碼]5710
（1）〈書〉住む.居住する.
（2）いっしょに暮らす.交わる.つきあう.
（3）おく.ある.
（4）処理する.処置する.
（5）処罰する.
『異読』【处】
【成語】立身处世,燕雀处堂,养尊处优

士（shì）的日语翻译：

[GB]4231[電碼]1102
（1）（古代）未婚の男子.
（2）上古時代の卿[けい]・大夫[たいふ]と庶民との間にあった階層.（転じて）男性に対する美称.
（3）昔の知識人一般をさす.読書人.
（4）軍人.
（5）軍人の階級の一つ.下士官.
（6）ある種の技能者をさす.
（7）人に対する美称.
男子に対する美称
知識階段の人