除夕

除夜.（旧暦の）大みそか.旧暦の場合は“春节”の前日,新暦の場合は12月31日をいう.
除夜;大晦日の夜

除（chú）的日语翻译：

[GB]1993[電碼]7110
（Ⅰ）（1）除く.取り除く.取り去る.
（2）〔介詞〕…を除いて.…以外は.
（3）〈数〉除する.割る.
（4）〈書〉授ける.（官職を）任命する.元来の官職を取り除いて新しい官職を授けることから.
（Ⅱ）〈書〉階段.きざはし.
１．除く．取り除く．除去する
２．～を除いて．～以外は
３．[数]割る
４．授ける．任命する
５．阶段

夕（xī）的日语翻译：

[GB]4706[電碼]1119
（1）（⇔朝）夕べ.夕方.
（2）夜.
夕方;夜;晩