分词翻译
吊(diào)的日语翻译:
[GB]2185[電碼]0680
(Ⅰ)(1)つる.つるす.ぶら
下げる.
(2)(縄などで)
引き
上げる,つり上げる,つり下げる.
(3)コートや
服の裏に
毛皮をつけて
仕立てる.
(4)
取り上げる.
(Ⅱ)
昔の貨幣単
位.
当初は銭1000
文を1“吊”としたが,
以後
各地の
算法がまちまちになり,
北京では銭100文または銅貨10
枚を1“吊”とした.
(Ⅲ)弔う.
1.吊る.吊す.ぶら下げる
2.つり上げる.つり下げる
3.(服に)
里地をつける
4.吊う
铺(pù)的日语翻译:
[GB]3844[電碼]6917
(Ⅰ)(铺
儿)
店.
商店.店舗.現
在では“店”を
用いることが
多い.
(Ⅱ)
板がけの
寝台.
(Ⅲ)
古代の駅.
宿場.現在は“
十里铺”のように
地名に用いる.
『異読』【铺】
【
熟語】
当铺,
地铺,
店铺,吊铺,
饭铺,
通铺,
窝铺,
卧铺,
药铺