丁忧

〈書〉父母の喪に服する.
『参考』“丁艰”ともいい,子供は父母の死後3年間喪に服し,その間は官に仕えず,また結婚や科挙の受験を見合わせるとされていた.

丁（dīng）的日语翻译：

[GB]2201[電碼]0002
（Ⅰ）（1）成年の男子.
（2）人口.
（3）〈旧〉特定の仕事に従事する人をいう.
（4）〈姓〉丁[てい・ちょう]・ティン.
（Ⅱ）てい.ひのと.十干の第4位.
（Ⅲ）（丁儿）（野菜・肉などを）さいの目に切ったもの.
（Ⅳ）〈書〉出あう.遭遇する.
『異読』【丁】
１．成年男子
２．人口
３．特定の仕事に就く人々を指す（关连语句参照）
４．（野菜や肉を）さいの目に切ったもの
５．出会う．遭遇する
６．姓
[关]（异）zheng1 门丁/园丁/庖丁
zheng1
关连语句参照
[关]（异）ding1 丁丁

忧（yōu）的日语翻译：

[GB]5139[電碼]1992
（1）憂える.心配する.
（2）心配事.憂い.
憂い;心配する
災難;親の死に遭う