冬虫夏草

〈中薬〉冬虫夏草[とうちゅうかそう].
『参考』土中の昆虫・クモに寄生する菌類で,その体から子実菌[しじつきん]を生じ,冬は虫であるが,初夏ごろ寄生菌が発芽して棒状の茎を出し,草のように見えるのでこう名づけられた.強壮剤として珍重される.

冬（dōng）的日语翻译：

[GB]2212[電碼]0392
（Ⅰ）冬.
『日中』口語では単独では用いず,“冬天”を用いることが多い.
（Ⅱ）〔擬声語〕【咚】に同じ.
１．冬
２．[拟声]势いよくものがぶつかったり，重いものが落ちたときの音．どすん．どん．ごん

虫（chóng）的日语翻译：

[GB]1970[電碼]5722
（1）（恰儿）虫.昆虫.
（2）虫以外の動物を虫になぞらえていう.
（3）人の性質・状況などをあざけったりさげすんだりしていう.
１．虫
２．动物を虫に例えて呼ぶ际に用いる
３．人をあざけったりするときに用いる

夏（xià）的日语翻译：

[GB]4736[電碼]1115
（Ⅰ）夏.普通は“夏天”といい,“夏”を単独で用いることはない.
（Ⅱ）（1）夏[か].
『参考』禹[う]が建てたとされる中国最古の王朝の名.殷に滅ぼされたといわれるが,存在はまだ最終的には確認されていない.
（2）中国をさす.
（3）〈姓〉夏[か]・シア.
夏

草（cǎo）的日语翻译：

[GB]1861[電碼]5430
（Ⅰ）（1）（課儿）草.『量』［株］棵,株;［本数］根.
（2）わら.
（3）〈口〉雌.家畜などについていう.
（Ⅱ）（1）粗雑である.大ざっぱである.いいかげんである.
（2）字体の名称.（a）漢字の書体の一種.
（3）草稿.
（4）〈書〉起草する.
草