风尘仆仆的日语

日语翻译：

旅の苦労の形容.

分词翻译：

风尘（fēng chén）的日语翻译：

（1）〈喩〉旅の苦労.
（2）〈旧〉乱世またはさすらいの身のたとえ.
旅の苦労

仆仆（pú pú）的日语翻译：

〈書〉旅に疲れたさま.