跟随

あとについて行く.人のあとにつき従う.

• 他从小就跟随着爸爸各处流浪／彼は小さいときから父に従って各地を渡り歩いた.

付き従う

跟（gēn）的日语翻译：

[GB]2490[電碼]6418
（Ⅰ）（1）（跟儿）かかと.靴や靴下のかかと.
（2）つき従う.あとについて行く.
（3）（先生に）ついて…する.（機械を）利用して…する.
（4）〈旧〉いっしょになる.嫁ぐ.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（共に行動する人または相手となる人を示す）…と（いっしょに）.…と共に.
１．かかと．（靴の）ヒ—ル
２．つき从う．ついていく
３．（先生に）ついて～する．（机械などを）利用して～する．～を使って～する
４．嫁ぐ．一绪になる
５．（谁それ）と一绪に．～と共に
６．（动作の对象を示す）～に对して．～に．～から（借りるなど）
７．（その人物に关わりがあるかどうか）～に．～と
８．（并列）～と
[关]和/与/同 6 对

随（suí）的日语翻译：

[GB]4370[電碼]7151
（1）（＝跟（1））（…に）ついていく,従う,服従する.しばしば“着”を伴う.
（2）任せる.
（3）ついでに.…と同時に.
（4）〈方〉似る.
（5）〈姓〉随[ずい]・ソイ.
後に付き従う