勾勒

（1）輪郭をとる.

• 勾勒出一个轮廓／輪郭を描き出す.

（2）簡単に描写する.スケッチする.

• 作者用生动的文字勾勒出一幅英雄的形象／作者は生き生きとした筆致で英雄像を描き出した.

輪郭をとる

勾（gōu）的日语翻译：

[GB]2520[電碼]0551
（Ⅰ）（1）チェックじるし（∨）や棒線などでしるしをつける.削除したり大切な点を書き抜いたりするとき用いる.
（2）輪郭をとる.描く.
（3）塗りつぶす.すきまを塗りこむ.すきまを埋める.
（4）どろりとした糊状のものを調理する.
（5）引き起こす.誘い出す.
（6）結託する.ぐるになる.
（7）〈姓〉勾[く・こう]・コウ.

勒（lè）的日语翻译：

[GB]3253[電碼]0519
（Ⅰ）（1）（手綱を）引き締める.
（2）強制する.強いる.無理に…させる.
（Ⅱ）〈書〉彫刻する.
『異読』【勒】
１．（手纲を）引き缔める
２．强制する．强いる．无理に～させる
３．雕刻する．刻む．雕る
[关]（异）lei1
lei1
きつく缚る．缚ってぎゅっと缔める
[关]（异）le4