勾勒的韩语

韩语翻译

[동] 1. (선으로) 윤곽을 그리다.他用画笔勾勒出了一个动画人物。 - 그가 화필로 만화 캐릭터를 그려냈다.他在画纸上三下两下就勾勒出一幅漂亮的画卷了。 - 그는 화지에 별로 힘을 들이지 않고 아름다운 그림을 그렸다.2. (사물의 대략적인 상황을) 간결한 필치로 그리다. 간결한 필치로 묘사(描寫)하다.他正在为我们勾勒美好的蓝图。 - 그는 지금 우리를 위해 아름다운 청사진을 그리고 있다.他的小说很善于勾勒场面。 - 그의 소설은 장면 묘사가 아주 뛰어나다.

分词翻译：

勾（gōu）的韩语翻译：

1. [동] (연필로) ‘√’(체크) 표시를 하다. [삭제하거나 일부분을 잘라낸다는 뜻을 나타냄].
2. [동] (이미지의) 윤곽을 그리다.
3. [동] (시멘트 등으로 틈새를) 바르다.
4. [동] (혼합하여) 차지게 하다. 끈기가 있게 하다.
5. [동] 끌어내다. …하게 하다.
6. 〔형태소〕 결합하다. 결탁하다.
7. 〔書面語〕 부등각(不等角) 직각삼각형 중에서 비교적 짧은 직각 변(邊).
8. [명] 성(姓).

勒（lè）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 (재갈을 물린 말의) 굴레.
2. [동] (말이나 노새가 전진하지 못하도록) 고삐를 잡아당기다. 고삐를 조이다.
3. 〔형태소〕 강제하다. 핍박하다.
4. 〔書面語〕 통솔하다.
5. 〔書面語〕 조각하다.
6. [양] 【물리】 럭스(lux). [빛의 밝기를 나타내는 단위].
[부연설명] ‘勒克斯’의 줄임말임.
7. [명] 성(姓).