刮痧

急性胃カタルや腸カタルなどの民間治療法の一つ.銅貨などに油や水をつけて患者の胸や背中をこすって皮膚を充血させ,内部の炎症を軽くして治療する.

刮（guā）的日语翻译：

[GB]2546[電碼]0450
（Ⅰ）（1）そる.こすり削る.こそげる.こすり落とす.
（2）（へらのようなもので糊などを）なでつける.
（3）（財貨を）かすめ取る.略奪する.巻き上げる.
（Ⅱ）（風が）吹く.
『注意』“吹风”といえばドライヤーをかけること.
１．剃る．こすり落とす
２．（へらのようなもので糊などを）なでつける
３．略夺する．卷き上げる．かすめ取る
４．风が吹く

痧（shā）的日语翻译：

[GB]8080[電碼]4025
〈中医〉コレラ・暑気当たり・ジフテリアなどの急性病.
[中医]コレラ，暑气あたりやジフテリアなどの急性病