分词翻译
海(hǎi)的日语翻译:
[GB]2603[電碼]3189
(1)海.
普通,“
大海”“
海上”“
海里”など2
音節で
用いる.
(2)〈喩〉
非常に
数多く
集まるさま.
(3)
器物の
大きいことを
形容する.
(4)(
昔)
舶来した,
外国から伝来した.
(5)〈
方〉とても多い.後に“
啦 la ”を
伴う.
(6)〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
(7)大きな
池.
湖.
主として
地名に用いる.
(8)〈
姓〉海[かい]・ハイ.
海;広い
外(wài)的日语翻译:
[GB]4566[電碼]1120
(Ⅰ)(⇔
内,
里)
(1)〔
方位詞〕外.外側.
外部.
他郷.外
国.
(a)
独立した1語の
名詞として用いる.
(b)名詞+“外”の
形で用いる.
(c)“
除……外”“
在……外”などの形で範囲外を
表す.ほかに.別に.…
以外に.
1.外.外
侧.外
部2.
他乡.外国
3.
母方の
亲戚,
姊妹や
娘の
嫁ぎ
先をさす
4.よそよそしい.
亲しくない
5.その
上.
加えて.さらに
6.
正式でない.
正规でない
7.(
古典剧での
役)
男の
老け役