好高务远

〈成〉（現実的でない）高遠な目標を追求すること.高望みをすること.“好高鹜远”とも書く.
（夸大妄想的）高望み

好（hào）的日语翻译：

[GB]2635[電碼]1170
（1）（⇔恶）好く.好む.好きである.好み.
（2）よく…する.…しがちである.…しやすい.
『異読』【好】
【成語】急公好义,叶公好龙,游手好闲,公诸同好,洁身自好,投其所好

高（gāo）的日语翻译：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（⇔低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（⇔低）（品質・能力・程度などが一般よりも）優れている.一定の水準を超えている.
（4）（⇔低）（等級が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．优れている
５．[理]过～
６．姓
[关]（反）低/矮

务（wù）的日语翻译：

[GB]4681[電碼]0523
（1）務め.仕事.実務.業務.やるべき事.
（2）務める.従事する.励む.
（3）〔副詞〕ぜひ.必ず.きっと…すべきである.意味は“务必”に同じだが,後には単音節語しかこない.
（4）旧時の税関.現在は地名にのみ用いる.
（5）〈姓〉務[む]・ウー.
１．务め．仕事．业务．实务
２．务める．励む．从事する
３．必ず．ぜひ．～すべきである
４．姓

远（yuǎn）的日语翻译：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている.
（2）（血統関係が）遠い.遠縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書〉遠ざかる.遠ざける.
差が大きい;遠のく