空的日语

日语翻译：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.

• 空箱子／空き箱.
• 空想.
• 这棵树被虫子蛀空了／この木は虫に食われて空洞になった.

（2）空.空中.

• 低空／低空（の）.
• 空中.
• 空投／空中投下.

『参考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“领空”のように2音節で用いることが多い.日本語の「空」に相当する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虚しい.むだである.

• 落空／（当てが）はずれる.（望んだ事が）水の泡となる.
• 空跑一趟／むだ足を踏む.
• 空有一身本领／腕の使いどころがない.

（4）〈姓〉空[くう・こう]・コン.
『異読』【空】
【熟語】碧空,长空,当空,防空,放空,航空,回空,架空,亏空,凌空,镂空,凭空,扑空,晴空,上空,太空,星空,虚空,悬空,真空,凿空
【成語】目空一切,囊空如洗,司空见惯,挖空心思,赤手空拳,徒托空言,万人空巷,海阔天空,十室九空,四大皆空,坐吃山空,买空卖空
空白;虚しい
空