黑洞洞的日语

日语翻译：

（黑洞洞的）真っ暗なさま.主として室内・トンネル・森林などを形容する.

• 天还没亮,房里黑洞洞的／夜がまだ明けないので部屋の中は真っ暗だ.

『発音』“洞”は本来は第四声だが,ここでは第一声に近く発音される.ぽっかり穴の開いたさまを強調するときはでもよい.
真っ黒がり

分词翻译：

黑（hēi）的日语翻译：

[GB]2658[電碼]7815
（1）（⇔白）黒い.
（2）（⇔亮）暗い.
（3）秘密の.闇の.
（4）悪い.腹黒い.邪悪な.
（5）反動的な.
（6）〈姓〉黒[こく]・ヘイ.
（7）黒竜江省の略称.
黒;黒い;暗い;夜
悪い;隠す

洞（dòng）的日语翻译：

[GB]2220[電碼]3159
（1）（洞儿）穴.洞穴.トンネル.坑道.『量』个.
（2）（軍隊などで,暗号的に数を読むときの）ゼロ.ゼロは正しくは“零”.
（3）深く見抜くさま.洞察するさま.
１．穴．洞窟．トンネル
２．（数字の特殊な读み方）ゼロ
３．洞察する