核垄断

核の独占.

核（hé）的日语翻译：

[GB]2643[電碼]2702
（Ⅰ）（1）（果実の）さね.果実の中心にある堅いところ.
（2）さねのようなもの.核.
（3）“原子核”の略.
（Ⅱ）照合する.突き合わせる.
『異読』【核】
【熟語】复核,稽核,结核,菌核,考核

垄断（lǒng duàn）的日语翻译：

独占する.
『語源』もとは「市[いち]にある小高い所」の意.商人がそれに登って有利な商品を見つけることから現在の意味が生じた.
思うままに左右する