合作经营

共同経営.一方が資金・設備を提供し,他方が用地・労働力を提供する経営形態.

合作（hé zuò）的日语翻译：

協力（する）.提携（する）.合作（する）.
『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い.
『比較』合作:协作“合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
協力する

经营（jīng yíng）的日语翻译：

（1）経営（する）.営む.運営する.
（2）苦心する.いろいろ工夫する.
経営する