红盘的日语

日语翻译：

（红盘儿）〈旧〉旧正月明けの寄り付き相場.
正月の初相場

分词翻译：

红（hóng）的日语翻译：

[GB]2676[電碼]4767
（1）赤い.
（2）慶事を象徴する赤い布・赤い絹.
（3）（順調や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴）順調だ.幸運だ.人気がある.もてはやされている.
（4）革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている.
『参考』5月は,五・一メーデー,五・四運動記念日,五・三〇運動記念日など,社会主義運動や革命運動に関連のある日が多いことから.
（5）利潤.
（6）〈姓〉紅[こう・く]・ホン.
『異読』【红】
;幸運
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;怒る

盘（pán）的日语翻译：

[GB]3744[電碼]4149
（1）〈古〉たらい.水桶.
（2）（盘儿）大きな皿.盆.
（3）（盘儿）形または用途が“盘”に似たもの.
（4）（盘儿）〈旧〉（＝盘子（2））相場.値段.
（5）円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
（6）〈方〉（オンドルやかまどを）築く.
（7）つぶさに調べる.詳細に尋問する.
１．たらい．水桶
２．大きな皿．盆
３．相场．值段
４．圆を描く．涡を卷く．ぐるぐる回る
５．（かまどなどを）筑く
６．详细に调べる．寻问する
７．（店を）让る
８．运ぶ
９．[量]皿に盛ったもの，机械，臼や试合などを数える
１０．姓