剪径

〈近〉（＝拦路抢劫）追いはぎ,強盗（を働く）.

剪（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2884[電碼]0477
（1）はさみ;（ジャンケンの）チョキ.
（2）はさみ状のもの.
（3）（はさみで）切る,裁つ.
（4）（＝除去）除く.取り去る.
切る

径（jìng）的日语翻译：

[GB]3022[電碼]1777
（1）細い道.小道.
（2）〈喩〉（目的を達する）方法.道.
（3）〈数〉“直径”の略称.
（4）じかに.直接.まっすぐ.
山道