借代

（修辞法の）換喩.転喩.
『参考』ある事物を表現するのに,その物質・属性を示す語で置き換える法.たとえば,“红领巾参加植树劳动”（赤いネッカチーフが植樹に参加）の“红领巾”は“少年先锋队”（少年先鋒隊）をさす.

代（dài）的日语翻译：

[GB]2090[電碼]0108
（Ⅰ）（1）代わる.代わってする.
（2）代理（となる）.
（3）〈姓〉代[だい・たい]・タイ.
（Ⅱ）（1）歴史の時代区分.代.
（2）世代.ジェネレーション.
（3）〈地質〉地質時代を最も大きく分けた区分.代.
１．代わる．代わって～する
２．代理（する）
３．姓
４．时代の区分．～代
５．世代