鸡毛

ニワトリの羽.

• 拿着鸡毛当令箭／ニワトリの羽を令状のように振り回す.権力者や上役のなにげない言葉を,さも重大な命令であるかのように見なして大騒ぎするたとえ.“令箭”は命令を出すときに証拠として渡したもの.形が矢に似ている.

鳥の羽

鸡（jī）的日语翻译：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥

毛（máo）的日语翻译：

[GB]3511[電碼]3029
（Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本数］根;［束］绺; ［群がっているもの］撮.
（2）かび.
（3）加工していない.ざらざらした.粗削りの.
（4）純粋でない.正味でない.
（5）小さい.
（6）〈旧〉インフレで貨幣価値が下がる.
（7）〈姓〉毛[もう]・マオ.
（Ⅱ）（1）そそっかしい.粗忽[そこつ]である.
毛;
小さい