精练

（文章や講話が）よく練れている,簡潔である,むだがない,短くてきびきびしている.

• 语言精练／言葉が少なくて要点を尽くしている.

精（jīng）的日语翻译：

[GB]3011[電碼]4737
（1）精製された.選りすぐった.混じり気のない.
（2）精髄.エキス.エッセンス.
（3）りっぱな.最もすぐれた.
（4）（⇔粗）細かい.精密である.
（5）賢い.利口である.
（6）詳しい.精通している.理解が深い.
お化け
細かい;賢い
精力;精子

练（liàn）的日语翻译：

[GB]3323[電碼]4886
（1）練り絹.白絹.
（2）練る.生糸を灰汁[あく]で煮て白く柔らかくする.
（3）練習する.訓練する.
（4）熟練している.熟達している.
（5）〈姓〉練[れん]・リエン.
練習する;演ずる