金丝猴

〈動〉キンシコウ.チベットシシバナザル.
『参考』陝西省秦嶺一帯に生息するサルの一種で,第1類保護動物に指定されている.四肢をはじめ肩から背にかけて金色の柔毛で覆われているのでこの名がある.

金（jīn）的日语翻译：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金属.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金属製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『参考』化学元素の一つ.元素記号は Au .ただし,化学用語以外で使う場合,一般には単音節では用いず,“金子”“黄金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黄金色.黄色.
（7）〈姓〉金・チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『参考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた国.北宋を滅ぼした.
金属

丝（sī）的日语翻译：

[GB]4331[電碼]4828
（1）（＝蚕丝）絹糸.生糸.『量』根,缕.
（2）（丝儿）細い糸状のもの.
（3）長さ・重さの単位.“市丝”の通称.
（4）きわめて少ない量をいう.
（5）【忽米】
糸
極めて少ないという意味

猴（hóu）的日语翻译：

[GB]2679[電碼]3729
（1）（猴儿）〈動〉サル.
（2）（猴儿）〈喩〉利口者.
（3）〈方〉利口である.すばしこい.賢い.子供についていうことが多い.
（4）〈方〉サルのようにうずくまる.
猿
猿;変わっている人