机杼

（1）〈書〉機[はた].織機.
（2）〈喩〉詩文の構成.

• 自出机杼／（文学作品が）独創的である.

机（jī）的日语翻译：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機械.
『参考』「机[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機.“飞机”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機会.折.チャンス.
１．机械
２．飞行机
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．机会．チャンス
５．机敏な．柔软性に富む．机转の效く
６．生活机能（有机．无机など）

杼（zhù）的日语翻译：

[GB]7244[電碼]2645
〈紡〉
（1）筬[おさ].“筘”ともいう.
（2）（古代では）梭[ひ].
１．[纺]おさ
２．[纺]梭（ひ）