卷铺盖

〈口〉（布団を巻いてかたづける意から転じて）家を出る.（雇い人が）暇を出される,解雇される.
解雇される

卷（juǎn）的日语翻译：

[GB]3077[電碼]0608
（1）巻く.巻き上げる.まくる.
（2）（強い力で）巻き上げる,巻き込む,巻き起こす.
（3）（紙などが）反り返る.まくれる.
（4）（卷儿）巻いたもの.
（5）小麦粉で作った渦巻き状のマントー（“馒头”）.
（6）〔量詞〕巻いたものを数える.
『異読』【卷】
【成語】风卷残云

铺盖（pū gài）的日语翻译：

（肥料などを一面に）覆うようにかぶせる.
布団.夜具.『量』卷,套,床,副.
布団