客姓

同姓の多く住んでいる村で,よそから来た少数の異姓の世帯に対する称.たとえば,王家庄に住む王以外の李とか張などの人たち.

客（kè）的日语翻译：

[GB]3145[電碼]1356
（1）（⇔主）客.来客.話し言葉で単用する場合は“客人”を用いることが多い.
（2）旅客.
（3）他郷に寄寓または移住した人.
（4）〈旧〉行商人.
（5）お得意.顧客.
（6）〈旧〉人.人士.
（7）人間の意識から独立して存在するもの.
客
特定の人に対する呼び方

姓（xìng）的日语翻译：

[GB]4853[電碼]1198
（1）姓.氏.名字.
（2）姓は…である.
姓;苗字