控诉

拼音kòng sù

假名【こくそする】

日语翻译

（1）（被害者が大衆の前で犯罪者の犯罪行為を）告発する.

召集大会,控诉恶霸地主／大会を開いて悪徳地主を告発する.

（2）告訴する.
『比較』控诉:诉说
（1）“控诉”は告発することに重点があり,“诉说”は（感情を込めて）述べることに重点がある.
（2）“控诉”は犯罪的行為や活動を数えあげて述べることに用いられるが,“诉说”はそれに限らない.
（3）“控诉”は普通,司法機関や公衆に対して行われるが,“诉说”はそれに限らない.
控告する

分词翻译

诉（sù）的日语翻译：

[GB]4363[電碼]6083
（1）告げる.述べる.
（2）（腹を割って）話す,訴える.打ち明ける.
（3）（力に）訴える.（力を）頼りにする.
（4）告訴する.
訴える